| CONTRATANTE: {{$data['seats'][0]->nombre}} {{$data['seats'][0]->apellido}} | FECHA DE RESERVA: {{ Common::formatDate($data['reserva'][0]->created_at) }} |
| TELÉFONO: {{ $data['seats'][0]->telefono }} | DESTINO: {{ $data['viaje'][0]->ciudad }} |
| LUGAR DE EMBARQUE: {{$punto_de_ascenso}} | FECHA DE VIAJE: {{ Common::formatDate($data['viaje'][0]->fecha_hora_salida) }} |
| TIPO DE HABITACIÓN: {{ property_exists($data['reserva'], 'tipo_habitacion') ? $data['reserva'][0]->tipo_habitacion : '' }} | VALOR DEL VIAJE: |
| NOMBRE Y APELLIDO | DNI/PASAPORTE | FECHA DE NACIMIENTO |
|---|---|---|
| {{ $seat->nombre }} {{ $seat->apellido }} | {{ $seat->dni }} | {{ Common::formatDate($seat->fecha_nacimiento) }} |
Conste por el presente documento el Contrato de Prestación de Servicios Turísticos que celebran, por una parte, Circuitos EVT, LEGAJO Nº 9866 (en adelante, LA AGENCIA), y por la otra parte, el cliente _______________________________________________, DNI ____________________________ (en adelante, EL PASAJERO), bajo los términos y condiciones siguientes:
• Intermediación: LA AGENCIA actúa exclusivamente como intermediaria entre EL PASAJERO y los
operadores mayoristas, líneas aéreas, hoteles y transportistas (en adelante, LOS PROVEEDORES).
• Servicios: El detalle, itinerario, fechas y destinos de los servicios contratados se especifican en la
Orden de Compra / Voucher, la cual forma parte integrante de este contrato.
• Reserva de cupo: Ninguna reserva se considera en firme hasta el pago del 30% del total del viaje ó
del total que los prestadores de servicios establezcan, quedando sujeta la tarifa a modificaciones
hasta concretar el pago.
• Saldo restante: El pago total del viaje debe estar liquidado obligatoriamente 70 días antes de la
fecha de salida.
• Incumplimiento: La falta de pago en los plazos estipulados dará derecho a LA AGENCIA a cancelar la
reserva sin derecho a reembolso de las señas entregadas.
• Moneda de pago: Los viajes internacionales se cotizan en Dólares. Si el pago se realiza en moneda
nacional, se aplicará el tipo de cambio oficial de venta del día del pago más los impuestos
correspondientes.
• Fluctuación cambiaria: Los precios están sujetos a modificación sin previo aviso debido a
fluctuaciones de monedas, tarifas aéreas o tasas de combustible aplicadas por LOS PROVEEDORES
hasta el momento del pago total.
• Cambios de itinerario: LOS PROVEEDORES se reservan el derecho de alterar el orden de los servicios
por razones operativas, climáticas o de fuerza mayor.
• Gastos de anulación: Si EL PASAJERO cancela el viaje, quedará sujeto a las penalidades financieras
impuestas por el operador mayorista y las aerolíneas.
• Gestión de LA AGENCIA: LA AGENCIA retendrá un 10% del total del viaje en concepto de gastos de
gestión administrativa, independientemente de las penalidades del operador.
• Servicios no utilizados: No se otorgará reembolso alguno por hoteles, traslados, excursiones o
comidas no utilizadas voluntariamente por EL PASAJERO durante el viaje.
• Responsabilidad del cliente: Es obligación exclusiva de EL PASAJERO contar con pasaporte vigente
(con un mínimo de 6 meses de validez posterior a la fecha de regreso), visas requeridas, permisos de
menores y vacunas obligatorias.
• Denegación de embarque: LA AGENCIA no se responsabiliza si las autoridades migratorias o las
aerolíneas niegan el embarque o el ingreso a un país debido a fallas en la documentación.
• Fuerza mayor: LA AGENCIA queda eximida de toda responsabilidad por retrasos, huelgas, guerras,
desastres naturales, pandemias o quiebras financieras de LOS PROVEEDORES reales del servicio.
• Equipaje: El reclamo por pérdida, daño o demoras en el equipaje debe realizarse directamente ante
la línea aérea contratada mediante el formulario P.I.R. (Property Irregularity Report) antes de salir
del aeropuerto.
• Recomendación obligatoria: LA AGENCIA recomienda enfáticamente y ofrece la contratación de un
servicio de asistencia médica internacional con cobertura de cancelación.
• Desistimiento: En caso de que EL PASAJERO decida no contratarlo a través de LA AGENCIA, asume
todos los riesgos económicos y de salud que puedan surgir en el exterior.
• Responsabilidad de la aerolínea EL PASAJERO declara conocer y aceptar que las líneas aéreas
operan de forma independiente. LA AGENCIA no tiene control ni responsabilidad sobre
cancelaciones, demoras, reprogramaciones o cambios de itinerario decididos unilateralmente por la
compañía aérea o el operador mayorista.
• Notificación de cambios: En caso de recibir una notificación de reprogramación antes del inicio del
viaje, LA AGENCIA informará a EL PASAJERO a la brevedad. Es obligación de EL PASAJERO revisar sus
vías de contacto (e-mail y teléfono) y responder dentro de los plazos exigidos por la aerolínea para
aceptar o rechazar la nueva alternativa.
• Costos adicionales: Cualquier gasto extra derivado de una reprogramación ajena a LA AGENCIA (tales
como noches de hotel adicionales, traslados perdidos, comidas o penalizaciones de otros
proveedores) correrá exclusivamente por cuenta de EL PASAJERO. LA AGENCIA queda eximida de
cualquier reclamo económico por estos conceptos.
• Conexiones emitidas por separado: Si EL PASAJERO decide comprar tramos aéreos de forma
separada o independiente a los emitidos en el paquete de LA AGENCIA, asumirá bajo su propio
riesgo y costo la pérdida de conexiones en caso de demoras o reprogramaciones del primer vuelo.
• Cambios solicitados por el cliente: Si la reprogramación o cambio de fecha es solicitado
voluntariamente por EL PASAJERO, este quedará sujeto a la disponibilidad de la aerolínea, al pago de
la penalidad correspondiente y a la diferencia de tarifa aérea aplicable al nuevo día de viaje, sumado
a los gastos de gestión administrativa de LA AGENCIA.
• Leyes aplicables: Para cualquier controversia derivada de este contrato, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de la Ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina, renunciando a cualquier otro fuero. A tal efecto Circuitos EVT SAS constituye domicilio especial en España 322 de la localidad de Pigüé, y el contratante en el domicilio denunciado infra.
Leído y conforme, firman las partes en dos ejemplares del mismo tenor.
| Por LA AGENCIA | Por EL PASAJERO |
| Firma: _______________________ | Firma: _______________________ |
| Aclaración: __________________ | Aclaración: __________________ |
| Fecha: ____ / ____ / {{ date('Y') }} | DNI/Pasaporte: ________________ |
| Domicilio:_____________________ |